- 横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛
- héng méi lěng dùi qiān fū zhǐ, fǔ shǒu gān wéi rú zǐ niúқатулана қараймын жазғырушы жауыма, "құл" болуға пейілмін өзім сүйген қауымға; дұшпаныма қашанда дей алмаспын; берілем, жұмысына халқымның, "өгіздейін" шегілем
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).